Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du août 24, 2011

Joseph Macé-Scaron : Emprunt oui, Plagiat non !

Epinglé par les sites observateurs de médias Acrimed et Arrêt sur Image , qui ont mis en évidence le copié-collé flagrant de plusieurs paragraphes du livre de l'américain Bill Bryson "American rigolos : chroniques d'un grand pays" (sorti chez Payot en 2003) vers son deuxième roman "Ticket d'entrée" (publié chez Grasset le 4 Mai 2011), le journaliste Joseph Macé-Scaron n'a pas eu d'autre alternative que de reconnaître les faits. Expliquant avoir fait preuve de négligeance et même commis une "connerie" en publiant telles quelles des notes récupérées du livre d'origine et oublié de retravaillé, le chroniqueur, directeur du Magazine littéraire , directeur adjoint de l'hebdomadaire Marianne a ensuite avoué que ces passages avaient été sciemment empruntés, au nom de l'intertextualité. "Il n'y a pas de malhonnêteté intellectuelle de ma part, ni de dissimulation. Je reconnais dix fois des emprunts au li